正坐

xyz  xyz軟體補給站  xyz資訊工坊  

---

台灣人常問我
日自己這樣跪著不累嗎?

華人间界广泛認為下跪是很嚴重的事变
雙膝落地不是懲罰即是告罪、要不即是下人
归正沒什麼好理由

但日自己認為這個姿勢不是跪、是坐
所以是劳动  不是苦刑

坐在榻榻米上日文稱為"坐(すわ)る"
最正式而有禮貌的端坐姿勢稱為"正座(せいざ)"
是有教養、優雅的表現
絕沒有矮人一截的意思

另外    盤坐是"あぐら"
側坐或其余較隨意的跪坐則為"足を崩(くず)して坐る"
坐在椅子上則稱為"腰掛(こしか)ける"

中文裡下跪磕頭謝罪的姿勢
在日文裡叫做"土下座(どげざ)"

我們台灣人認為的"跪坐"
與日自己認為的"正坐"
觀感上可說是彻底兩回事

學習茶道者有很多人視跪坐為畏途
其實跪坐是能够鍛鍊的
從５分鐘到10分鐘
再變成半個鐘頭、一個鐘頭
現在的上級組學長
過去也是跪一下就爬不起來的
但是現在自己都能够站坐自若
所以无须擔心!!

而且除了跪姿泡茶的"坐禮"之外
也有桌椅式的"立禮"泡茶

所以別怕別怕!!
沒問題的!!
自己但凡這樣開始的!!

 

 

 

 

---

xyz  xyz軟體補給站  xyz資訊工坊